sin titulo (=無題)

スキー&スノーボード2004-2005

Messi Picasso! 3ゴールでhat-trick, 4ゴールでpoker. では5ゴールは何て言う?

アルゼンチンのスポーツ紙"Ole"のカバー。
CL決勝トーナメント、レバークーゼン戦2ndレグにて5ゴールの活躍で世界を魅了したメッシの偉業をを讃え、"PICASSO"の見出し。
たしかに、これはもう巨匠としか言いようがないです。
a0003218_14593533.jpg

以前、1人の選手が1試合で4得点することを"Poker"と言う、、、と書いたことを思い出し、過去の記事を探してみたら、06/07シーズンのファン・ニステルローイのことでした。

じゃあ5ゴールは?と思い、少し調べてみたのですが、、、どうやらなさそう?

2 goles --- doblete
3 goles --- hat-trick
4 goles --- poker
5 goles --- ?

Si alguien sabe como se diria, ensen~ame por favor.

5ゴールはさー"orgia de goles(ゴールの狂宴)" じゃない?、いや、"quinplete(5に由来する造語)"じゃないか、いやいや、やっぱ"Messi"と呼ぶべき、てゆうか"Genio(天才)"だろ!
・・・などなど、さまざまな案がネット上では出ているようですが、特に決まった言葉は存在しないようですね。

であれば、せっかくだし、何か新語ができたらいいのに。

6 golesなら"doblete de hat-trick"とか言えそうだけどね。

メッシとクリスチアーノ・ロナウドがいる限り、今後もあり得ることなので、スペイン語(Castellano)の権威Real Academia Espan~olaにぜひ検討をお願いしたいですね♪
[PR]
by benny_nieve | 2012-03-10 15:06 | Futbol
<< 3.11震災から1年 - Re... Marcaチラ見:レアル・マド... >>



ラウールファン歴18年目のヤマトナデシコによるスペインサッカー新聞Marca(マルカ)記事クリッピング、旅行、グルメ、レシピetc.
by benny_nieve
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
フォロー中のブログ
My Favorite Sites
検索
タグ
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism