sin titulo (=無題)

スキー&スノーボード2004-2005

Message from CR7 on Facebook

「悲しい」発言が波紋を呼んでいるクリスティアーノ・ロナウドがfacebookに載せたファンへのメッセージ。日本時間の9月5日AM3~4時くらいにアップされたようです。

That I am feeling sad and have expressed this sadness has created a huge stir. I am accused of wanting more money, but one day it will be shown that this is not the case. At this point, I just want to guarantee to the Real Madrid fans that my motivation, dedication, commitment and desire to win all competitions will not be affected. I have too much respect for myself and for Real Madrid to ever give less to the club than all I am capable of. Abrazos to all madridistas.


僕が悲しいと感じたこと、その感情を示したことは大きな混乱を生じさせた。より多くの報酬を望んでいると非難されている。しかし、これが真相ではないことがいつかわかるだろう。今の時点では、自分のモチベーション、献身、コミットメントおよび全ての試合を勝つ気で臨む気持ちには今後も影響しないということをレアル・マドリードのファンに対して保証したい。僕は、自分自身に誇りを持ち、そしてクラブを尊重している。クラブに対して、常に全力を尽くしている。マドリディスタの皆さんへ。ハグ


なるほど。金銭面うんぬんの問題ではないらしい。
プロフェッショナルとしての悲しみ・・・一体どんなものなのでしょうか。
このメッセでは詳しいことはまだわからないけれど、がんばって。
Animate, CR7. All Madridistas see and applaud your genuine efforts and positive results.
[PR]
by benny_nieve | 2012-09-05 07:30 | Futbol
<< Asチラ見:愛され下手なストラ... Marca & Asチラ見:ク... >>



ラウールファン歴18年目のヤマトナデシコによるスペインサッカー新聞Marca(マルカ)記事クリッピング、旅行、グルメ、レシピetc.
by benny_nieve
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
カテゴリ
フォロー中のブログ
My Favorite Sites
検索
タグ
ブログパーツ
その他のジャンル
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧


Skin by Excite ism